About us

Editors

The publication has a permanent editorial staff, as well as a network of freelance journalists in all the Nordic countries.

Oct 26, 2009 | Photos: Thomas Haugersveen

Berit Kvam

Editor-in-Chief Berit Kvam

Telephone: +47 95777141

berit.kvam@afi-wri.no

 

Journalist Björn Lindahl

Björn Lindahl

Telephone:  

+ 47 92417828  blindahl@online.no

 

The editors work with journalists in the Nordic countries: 

Denmark                             

Marie Preisler

Telephone: +45 26717780

marie.preisler@mail.dk

Finland

Carl Gustav Lindén

Telephone: +358 400514481 

carlgustavl@yahoo.secarlgustavl@yahoo.se

Iceland

Thor Jonsson  

Telephone: +354 8992996

thor.jonsson@simnet.is

Sweden                    

Gunhild Wallin

Telephone: +46 708 138792

gunhild.wallin@swipnet.se

Translation from Scandinavian to Finnish

Vappu Vähälummukka
Tolk og oversætter
 
Nordisk Sproglink
Telefon: +45 26 71 99 02
E-mail: vappu.vahalummukka@sproglink.com                                            

Translation from Scandinavian to English

Journalist Lars Bevanger

Telephone: +44 7800 933 045.

e-mail: lbevanger@gmail.com